ハバクク書 3:9 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたの弓は取り出された。 矢は、弦につがえられた。〔セラ あなたは川をもって地を裂かれた。 Colloquial Japanese (1955) あなたの弓は取り出された。矢は、弦につがえられた。〔セラ あなたは川をもって地を裂かれた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたは弓の覆いを取り払い 言葉の矢で誓いを果たされる。 〔セラ あなたは奔流を起こして地をえぐられる。 聖書 口語訳 あなたの弓は取り出された。矢は、弦につがえられた。〔セラ あなたは川をもって地を裂かれた。 |
見よ、わたしはホレブの岩の上であなたの前に立つであろう。あなたは岩を打ちなさい。水がそれから出て、民はそれを飲むことができる」。モーセはイスラエルの長老たちの目の前で、そのように行った。